At 15:00 p.m. on November 08, 2018, Director of Shangkui District, Yuzhong District of Chongqing City, Director Xu Lunhai of Quality Supervision Bureau, Vice President Li Jianxin of Army Service College and relevant leaders visited the site to inspect the elevator installation project of Yuanjiagang Military Service College's Family Family Academy, which was contracted by Chongqing Maigao Elevator General Contract and has been completed, accepted and put into use.

商區(qū)長等一行到達陸軍勤務學院袁家崗家屬院小區(qū)，小區(qū)業(yè)主們就自發(fā)前來迎接，業(yè)主代表牟老師（正軍級退休干部）緊緊握住商區(qū)長的手激動的說，感謝政府出臺好政策，為民辦實事，主導推廣并補貼老舊小區(qū)舊樓加裝電梯工作，這切底解決了小區(qū)居民，特別是象他這樣年齡大一點的老同志的上下樓出行問題；并感謝政府嚴格把關，選擇了極具社會責任感的電梯企業(yè)——重慶邁高電梯有限公司來總體負責；邁高電梯設計、安裝的加裝電梯，比其它小區(qū)的加裝電梯更美觀、漂亮、舒適，業(yè)主們非常滿意，感謝政府為小區(qū)居民辦了一件大好事。

When the business district president and his party arrived at the Yuanjiagang family home district of the Army Service College, the owners of the district spontaneously came to greet them. The owner's representative, Mr. Mu (a retired cadre at the military level), firmly grasped the business district director's hand and said excitedly that he thanked the government for introducing a good policy to promote and subsidize the installation of elevators for the old buildings of the old district. Work has solved the problem of community residents, especially older comrades like him, going upstairs and downstairs; and thanked the government for its strict control, choosing Chongqing Maigao Elevator Co., Ltd., an elevator enterprise with a strong sense of social responsibility, to take overall responsibility; and adding elevators to the design and installation of Maigao Elevator, compared with other elevators. The elevators installed in its residential area are more beautiful, beautiful and comfortable. The owners are very satisfied. Thank the government for doing a great good job for the residents of the residential area.

商區(qū)長首先感謝市民對渝中區(qū)政府的信任，指出作為解決民生問題，渝中區(qū)政府一直當成大事來抓；能切實、有效解決市民的困難，也是他們?yōu)楣僖蝗蔚膽M責任；現(xiàn)看到小區(qū)的舊樓加裝電梯民心工程能夠得到業(yè)主們的充分認可，他也非常高興，也放心了！

First of all, he thanked the citizens for their trust in the Yuzhong District Government, pointing out that as a solution to the livelihood of the people, the Yuzhong District Government has always been seized as a major event; it can effectively solve the difficulties of the citizens, and it is also their duty to serve as an official; now we see that the project of adding elevators to the old buildings in the district can be fully recognized by the owners. But he was also very happy and relieved!

隨后，商區(qū)長一行饒有興趣的一起參觀并乘座了小區(qū)1幢新加裝電梯，對電梯外觀、內(nèi)部的裝飾設計以及乘座的穩(wěn)定、舒適性大加贊賞；在走出電梯時，商區(qū)長還對加裝電梯的周邊細節(jié)進行了認真檢查，發(fā)現(xiàn)電梯地裙邊角沒有打磨，邊鋒利角尖銳，存在劃傷玩耍小朋友及居民的安全隱患，立即提出建議，希望邁高電梯能盡快優(yōu)化一下，讓整個民心工程更加親民。

Subsequently, the business district governor and his party visited and took a new elevator in the district with great interest. They greatly appreciated the elevator's appearance, interior decoration design, and the stability and comfort of the seat. When they got out of the elevator, the business district governor also carefully inspected the surrounding details of the elevator, and found that the elevator skirt corner was not played. Grinding, sharp edges and sharp angles, there are scratches playing children and residents of the potential safety hazards, immediately put forward suggestions, hope that the elevator can be optimized as soon as possible, so that the whole popular project more people-friendly.

隨后，商區(qū)長一行又視察了其它三臺已完工的加裝電梯，電梯的整體美觀效果、使用效果等均得到了所在樓棟居民的一致贊賞。商區(qū)長拉著陪同考察的重慶邁高電梯有限公司總經(jīng)理鄭世云的手，由衷的感謝邁高電梯這樣有責任感的企業(yè)對政府工作的支持，做工作不計得失、不講條件，全心全意為老百姓辦實事，是一家值得政府信賴的企業(yè)。

Subsequently, the head of the business district and his party inspected three other completed elevators. The overall aesthetic effect and use effect of the elevators were unanimously appreciated by the residents of the building. With Zheng Shiyun, the general manager of Chongqing Maigao Elevator Co., Ltd., who accompanied the investigation, the business district president sincerely thanked the responsible enterprise such as Maigao Elevator for its support to the government's work. He did the work without consideration of gains and losses, without regard to conditions, and wholeheartedly acted for the common people. He was a trustworthy enterprise of the government.

鄭總感謝商區(qū)長等各級領導、小區(qū)居民對邁高電梯已所做工作的認可，指出這次我們能取得讓大家滿意的成績，這與我們加裝辦常宇飛副局長、街道相關領導及各級工作人員的辛勤付出是分不開的，也感謝他們對我們加裝工作的大力支持；同時，鄭總還指出接下來將根據(jù)各位領導的建議及居民提出的改進意見，對工作做得還不夠細致、人性化的地方，逐一進行落實、改進，真正做到讓民心工程親民、愛民、護民，不辜負領導的期望。

General Zheng thanked all levels of leaders and residents of the district for their recognition of the work done by Maigao Elevator. He pointed out that we can achieve satisfactory results this time. This is inseparable from the hard work of deputy director Changyufei, Street leaders and staff at all levels. He also thanked them for their installation work. At the same time, General Zheng also pointed out that in the future, according to the suggestions of the leaders and the suggestions for improvement put forward by the residents, we will implement and improve the work one by one in areas that are not meticulous and humane enough, so as to truly make the people-friendly project, love the people, protect the people, and live up to the expectations of the leaders.

領導視察工作在一片歡迎聲笑語，溫暖詳和的氛圍中結束了，但加裝電梯工作任重道遠，還有更多的難關、更多的挑戰(zhàn)等著我們。我們邁高人將一如既往，堅持“一流品質(zhì)、一流技術、一流服務”的經(jīng)營宗旨，克勤克儉，將每一臺電梯都當成精品來生產(chǎn)、安裝、維保，讓政府放心、讓百姓滿意，為民心工程做出自己應有的貢獻。

Leadership inspection work ended in a warm and peaceful atmosphere of welcome and laughter, but the work of adding elevators has a long way to go, and more difficulties and challenges await us. We will, as always, adhere to the business purpose of "first-class quality, first-class technology and first-class service", be diligent and thrifty, and use every elevator as a high-quality product to produce, install and maintain, so as to reassure the government and satisfy the people, and make our due contribution to the people's heart project.